Indice dei contenuti
Debitore in un altro Paese UE: gli strumenti europei
Recuperare crediti verso debitori in altri Paesi UE è oggi meno complicato di quanto si pensi. L'Unione europea ha creato procedure uniformi, con moduli standard, che portano a una decisione eseguibile in tutti gli Stati membri senza bisogno di un nuovo giudizio di riconoscimento.
In breve
- Per i crediti verso debitori in altri Paesi UE esistono procedure europee uniformi, con moduli standard; non si applicano alla Danimarca.
- L'ingiunzione di pagamento europea non ha limiti di importo; il debitore ha 30 giorni per opporsi.
- Il procedimento per le controversie di modesta entità vale fino a 5.000 euro, esclusi interessi e spese.
- Le decisioni sono eseguite negli altri Stati membri senza dichiarazione di esecutività.
Fonte: Reg. CE 1896/2006, artt. 7, 16 e 19; Reg. CE 861/2007, artt. 5 e 20.
Gli strumenti principali sono due: l'ingiunzione di pagamento europea (Regolamento CE n. 1896/2006) e il procedimento europeo per le controversie di modesta entità (Regolamento CE n. 861/2007). Entrambi non si applicano alla Danimarca. Accanto a questi resta la via nazionale: una sentenza italiana è eseguibile negli altri Stati membri senza dichiarazione di esecutività (art. 39 Reg. UE 1215/2012).
Per un quadro più ampio vedi l'articolo sul recupero crediti all'estero.
L'ingiunzione di pagamento europea (Reg. 1896/2006)
- Quando si usa: crediti pecuniari liquidi ed esigibili in materia civile e commerciale, in controversie transfrontaliere, cioè quando almeno una parte ha domicilio o residenza in uno Stato membro diverso da quello del giudice (art. 3). Non c'è un limite di importo.
- Come si chiede: con il modulo standard A, indicando importo, interessi, fondamento del credito e prove disponibili (art. 7).
- Opposizione: il debitore ha 30 giorni dalla notifica per opporsi, anche senza motivare (art. 16). Se si oppone, il caso prosegue con il procedimento ordinario, salvo che il creditore abbia chiesto di non passarvi (artt. 7, par. 4, e 17).
- Esecuzione: se non c'è opposizione, l'ingiunzione diventa esecutiva ed è eseguita negli altri Stati membri senza dichiarazione di esecutività (art. 19).
Il procedimento per le controversie di modesta entità (Reg. 861/2007)
È pensato per i crediti piccoli. A novembre 2026 si applica alle controversie transfrontaliere il cui valore, esclusi interessi e spese, non supera 5.000 euro alla data in cui il giudice riceve la domanda: è la soglia introdotta dal Regolamento (UE) 2015/2421, in vigore dal 14/07/2017 al posto della precedente di 2.000 euro.
- il procedimento è di regola scritto e si svolge con moduli standard (art. 5);
- il convenuto ha 30 giorni per rispondere e il giudice decide in tempi brevi, salvo udienza;
- la sentenza è riconosciuta ed eseguita negli altri Stati membri senza dichiarazione di esecutività (art. 20).
Sono escluse alcune materie, tra cui il diritto del lavoro, le obbligazioni alimentari, le procedure di insolvenza e la materia fiscale (art. 2).
Quale strumento scegliere
| Situazione | Strumento da valutare |
|---|---|
| Credito documentato e non contestato | L'ingiunzione europea è rapida; se il debitore si oppone, però, si passa al giudizio ordinario. |
| Credito fino a 5.000 euro | , magari già contestato: il procedimento per le controversie di modesta entità porta comunque a una sentenza. |
| Debitore che può svuotare i conti | Valuta l'ordinanza europea di sequestro conservativo su conti bancari (Reg. UE 655/2014), che blocca le somme fino all'importo indicato. |
| Credito già riconosciuto o non contestato in giudizio | La decisione può essere certificata come titolo esecutivo europeo (Reg. CE 805/2004). |
Scegliere bene dipende anche dal giudice competente, dalla lingua dei documenti e dai costi di notifica e di traduzione: sono gli aspetti che verifichiamo nel primo esame.
Hai un cliente estero che non paga?
Verifichiamo debitore, contratto e documenti e ti indichiamo lo strumento più adatto. Il primo esame è gratuito e senza impegno.
Chiedi un primo esame gratuitoPrima di agire: verifiche sul debitore estero
- ✓Esistenza e dati del debitore nel registro delle imprese del suo Paese.
- ✓Validità della partita IVA intracomunitaria (sistema VIES).
- ✓Eventuali procedure di insolvenza aperte nel Paese del debitore.
- ✓Clausole del contratto o delle condizioni generali sul foro competente e sulla legge applicabile.
Sugli interessi: la direttiva 2011/7/UE, attuata in Italia dal D.Lgs. 231/2002, armonizza le regole sui ritardi di pagamento tra imprese in tutta l'Unione. Quali interessi spettano dipende comunque dalla legge applicabile al contratto.
Errori da evitare
- mandare solleciti solo in italiano a un debitore che non lo parla: meglio nella sua lingua o in inglese, e per iscritto;
- non conservare la prova della consegna della merce (CMR, DDT firmati, tracking del corriere);
- aspettare troppo: la prescrizione dipende dalla legge applicabile al contratto e può essere più breve di quella italiana;
- usare una procedura europea per un debitore residente in Danimarca o fuori dall'UE: lì servono strumenti diversi.
Quali documenti servono?
- ✓Contratto, ordine o conferma d'ordine, condizioni generali di vendita.
- ✓Fatture e prove di consegna o di esecuzione del servizio.
- ✓Dati completi del debitore: denominazione, indirizzo, numero di registrazione e partita IVA.
- ✓Corrispondenza e solleciti, con le eventuali contestazioni.
Vedi anche fatture non pagate.
Crediti-Insoluti.it, servizio di consulenza di Integrum IT S.r.l., esamina il tuo caso e i documenti. Le attività riservate agli avvocati sono svolte dal legale convenzionato, Avv. Marco Panato (Studio Legale MP, Verona), con incarico conferito direttamente dal cliente.
Vuoi recuperare un credito all'estero?
Il primo esame e il preventivo sono gratuiti e senza impegno: scrivici dal modulo o a info@crediti-insoluti.it.
Chiedi un primo esame gratuito
